Az MTR a leggyorsabb és legegyszerűbb módja a hongkongi közlekedésnek.

A legtöbb látnivalóhoz eljuthat vele, és a kiterjedt hálózat egészen a Kínával határos távoli külvárosokig nyúlik.

A legegyszerűbb módszer, ha felszálláskor és leszálláskor ishozzáérinti saját érintésmentes Visa- vagy Mastercard-kártyáját. Az Octopus-kártya ugyanúgy működik. A népszerű turisztikai útvonalakon egy utazás ára körülbelül 5–13 HKD. A repülőtérre tartó Airport Express jegy ára a Hong Kong állomásról indulva 120 HKD.

Ideális esetben válasszon olyan szállást, amely gyalogosan is elérhető az MTR-től. Így minden rendben lesz, és a hongkongi közlekedés gyerekjáték lesz. A „Hol szállhat meg Hongkongban?” című szakaszunk is segítségére lesz.

Szállodák az MTR-állomások közelében Hongkongban

A hongkongi metrót az MTR Corporation üzemelteti. A társaság áttekinthető és informatív hivatalos weboldaláta mtr.com.hk címen találod.

A buszokról, villamosokról, kompokról, valamint az Octopus-kártya használatáról részletes útmutatást a „Közlekedés Hongkongban” című fejezetben talál.

A hongkongi metró térképe és útvonalai

Az MTR-hálózat összesen 175 km pályahosszal és 9 vonallal rendelkezik. A közlekedési rendszer Ázsia egyik legjobbja.

A hivatalos metrótérképet amtr.com.hk/system_map weboldalon találja meg.

Annak érdekében, hogy a Google Maps segítségével jobb áttekintést nyerhessen az állomások elhelyezkedéséről, elkészítettük saját MTR-térképünket is.

Az MTR összesen 9 metróvonalat üzemeltet, amelyek szín és név szerint vannak kategorizálva.

• Airport Express(sötétzöld) – a Hong Kong Central és a Kowloon West állomásokról közvetlenül a repülőtérre közlekedik
• Tung Chung-vonal(narancssárga) – a Hong Kong Central és a Kowloon West állomásokról indul a Lantau-szigetre. A Tung Chung állomásról buszok és felvonó közlekedik a Nagy Buddha-szoborhoz
• Island vonal(sötétkék) – a Hong Kong-sziget (a főváros központja) északi partja mentén haladó központi vonal
• Tsuen Wan-vonal(piros) – a Central állomásról indul, Tsim Sha Tsui-n és a Nathan Roadon keresztül a Tsuen Wan lakótelepig közlekedik
• Tuen Ma vonal(barna) – a leghosszabb útvonal, amely összeköti Kowloon legfontosabb területeit a Tsim Sha Tsui sétánnyal, valamint a külvárosi Tuen Mun és Sha Tin kerületekkel
• Kwun Tong-vonal (zöld) – a vonal Kowloonon halad át a Nathan Road alatt, majd tovább Kai Tak, Kwun Tong és Tseung Kwan O felé
• East Rail vonal(világoskék) – ez a hosszú útvonal a központi „Admiralty” állomástól indul, áthalad Kóulun keleti részén, majd a kínai Sencsenbe vezető határátkelőhelyekig tart
• Tseung Kwan O-vonal(lila) – összeköti Hongkong-szigetet a Tseung Kwan O kerületével
• South Island vonal(sárga) – gyors összeköttetést biztosít Hongkong központja és Hongkong-sziget déli része (Ocean Park) között
• Disneyland Resort -vonal(rózsaszín) – összeköti a narancssárga Tung Chung-vonalat a Sunny Bay állomástól a Hong Kong Disneylandig

Jegyárak – hogyan fizethet az utazásért

A viteldíjakat mindig a megtett távolság vagy az áthaladt állomások száma alapján számítják ki. Az átszállásokat nem számítják bele, mivel vonalváltáskor nem halad át jegyellenőrző kapukon.

Mennyibe kerül egy metróút?

Hogy képet kapjon róla, egy egyszeri utazás ára:

• Central–Admiralty: 4,90 HKD
• Central–Tsim Sha Tsui: 10,60 HKD
• Central–Mong Kok: 13,20 HKD
• Hong Kong–Tung Chung: 24,30 HKD
• Hong Kong–Disneyland Resort: 27,90 HKD

Az automatából vásárolt egyúti jegy általában drágább. Például egy út Central és Tsim Sha Tsui között 12,50 HKDhelyett 10,60 HKD-ba kerül. Az MTR útvonaltervező segítségével megtekintheti a többi állomás pontos árait és utazási idejét.

Az állomás fizetőterületén belüli vonatváltás nem számít új utazásnak. Ha azonban Tsim Sha Tsui és East Tsim Sha Tsui között sétál, át kell haladnia a forgókapukon; a szabályokat alább ismertetjük.

Az Airport Express-en eltérőek a viteldíjak

Az Airport Expresszel körülbelül 24 perc alatt lehet eljutni a repülőtérről a Hong Kong állomásig. Egy útra az Octopus-kártyával vagy érintésmentes kártyával 120 HKD-ba kerül; a Kowloon állomásig 105 HKD-ba.

Az Airport Express és a hagyományos MTR közötti átszálláskor az MTR-járat ingyenes lehet. Használja ugyanazt a kártyát, és 1 órán belül szálljon át

A repülőtérről indulnak olcsóbb buszjáratok is, valamint busz és hagyományos MTR-járat kombinációja is. Az árakat és az útmutatást a „Közlekedés a hongkongi repülőtérről”című külön útmutatóban találja meg.

Fizetési módok az MTR-en: bankkártya, Octopus-kártya és jegyek

Bejáratkor tartsa a kártyáját vagy telefonját a forgókapu leolvasójához. Kijáratkor használja ugyanazt a fizikai kártyát vagy eszközt. A telefonon tárolt kártya és a műanyag kártya két különböző fizetési módnak számít. Minden utasnak saját kártyára vagy jegyre van szüksége.

Saját érintésmentes kártyája

Az MTR és az Airport Express járatain elfogadják az érintésmentes Visa, Mastercard és UnionPay kártyákat, valamint a támogatott mobiltelefonokat és okosórákat. Az UnionPay esetében a betéti kártyákat nem fogadják el. Keresse meg az érintésmentes fizetési kártya szimbólummal jelölt forgókaput; az Octopus-olvasó másképp néz ki.

Nem kell semmit vásárolnia, sem feltöltenie a kártyát. Egy normál utazásért ugyanazt a felnőtt viteldíjat fizeti, mint az Octopus-kártyával. A gyermekviteldíjak és bizonyos MTR-kedvezmények nem vonatkoznak a hagyományos bankkártyákra.

Octopus-kártya

Az Octopus egy újratölthető kártya, amelyet be- és kilépéskor kell a leolvasóhoz érintetni. Az MTR-en nem automatikusan 5 százalékkal olcsóbb, mint a bankkártya.

Fő előnyei a különböző közlekedési módok kombinálásában, bizonyos átszállási kedvezményekben, valamint a Light Rail vagy az MTR buszokon történő utazások során rejlenek, ahol nem lehet hagyományos bankkártyát használni.

Az „Közlekedés Hongkongban: Octopus vagy fizetési kártya?” című fejezetben megtudhatja, hol lehet Octopus-kártyát vásárolni, mennyibe kerül és hogyan lehet feltölteni.

Egyszeri utazási jegy

Az MTR jegykiadó automatánál válassza ki az úticél állomást, és vásároljon egyszeri utazásra szóló jegyet. Ez akkor praktikus, ha nem szeretné a saját kártyáját vagy az Octopus-kártyát használni. A 3–11 éves gyermekek számára kedvezményes gyermekjegyet vásárolhat ; egy hagyományos bankkártyával a felnőtt viteldíjat számolnák fel.

Az MTR az MTR Mobile alkalmazáson keresztül is kínál elektronikus egyszeri utazásra szóló jegyet. Ezt beolvashatja a QR-kóddal jelölt forgókapunál. A forgókapunál használt bankkártya nem egyszeri utazásra szóló jegy: egyszerűen érintse meg vele a leolvasót, és a viteldíj automatikusan levonásra kerül.

Mikor éri meg az egész napos jegy vásárlása?

Az MTR Tourist Day Pass ára felnőtteknek75 HKD, 3–11 éves gyermekeknek pedig 35 HKD. Az első utazástól számított 24 óráig érvényes. Megvásárolható bizonyos MTR jegyirodákban vagy online; olyan turisták számára készült, akik 14 napnál rövidebb ideig tartózkodnak Hongkongban.

Csak akkor éri meg, ha a 24 órán belüli szokásos utazásainak összköltsége meghaladná a 75 HKD-t. Például egy oda-vissza út Hongkongból Tung Chungba 48,60 HKD-ba kerül. Még ha egy oda-vissza út Centralból Tsim Sha Tsui-ba 21,20 HKD-ba is kerülne, összesen mindössze 69,80 HKD-t fizetne.

A bérlet az MTR szokásos vonalain, a Light Rail-en és az MTR által üzemeltetett buszokon érvényes.

Nem érvényes az Airport Express-en, a Citybus-on vagy a KMB városi buszain, villamosain és kompjain. Nem használhatja a kínai határ mentén fekvő Lo Wu és Lok Ma Chau állomásokra történő utazásokhoz, illetve az East Rail vonalon történő első osztályú utazáshoz. A felhasználási feltételeket az MTR weboldalán találja meg.

Hogyan működik az átszállás és a leszállás?

A legtöbb átszállás az állomáson belül történik. Át lehet szállni egyik vonalról a másikra anélkül, hogy elhagyná a fizetőterületet, vagy újra leolvasná a kártyáját. Egyes állomásokon az átszálló vonat ugyanazon a peronon, a másik végén indul.

Figyelem: Tsim Sha Tsui ↔ East Tsim Sha Tsui – az állomások között gyalog kell átmenni, és útközben át kell haladni a jegyellenőrző kapukon.

Octopus-kártyával bizonyos feltételek mellett a 30 percen belül végzett átszállás egyetlen utazásnak számít. Normál bankkártyával vagy egyszeri utazásra szóló jeggyel két külön utazásért kell fizetnie. Az MTR útvonaltervezője olyan útvonalat is javasolhat, amely elkerüli ezt az átszállást.

Az állomások és kijárataik általában meglehetősen nagyok. Térkép vagy navigációs rendszer használata esetén ne csak az állomás nevére figyeljen, hanem a kijárat betűjére vagy számára is. Ez segít abban, hogy a célállomáshoz közelebb lévő kijáraton lépjen ki.

Hová juthat el az MTR-rel, és hol kell átszállnia?

• Tsim Sha Tsui Promenade: az azonos nevű állomás a piros vonalon; a barna vonal az East Tsim Sha Tsui állomáson áll meg. A mólóról a Star Ferry kompjával átkelhet a kikötőn. További részletekért lásd a „Közlekedés Hongkongban” címűrészt.
• Disneyland: utazzon a narancssárga vonalon Sunny Bay-ig, majd a rózsaszín vonalon tovább Disneylandig.
• A Nagy Buddha és Ngong Ping: utazzon a narancssárga vonalon Tung Chungig; onnan vegye igénybe a felvonót vagy a buszt. A részleteket a Nagy Buddha útmutatóban találja.
• Ocean Park: szálljon fel a sárga South Island vonalra az Admiralty állomásról az Ocean Park állomásig.
• Victoria Peak: utazzon Centralig, majd gyalogosan a Peak Tram felé, vagy busszal.

Ha az Ocean Parkba tart, jegyét előre megvásárolhatja a GetYourGuide oldalon. Az MTR közvetlenül a bejáratig viszi, így nem kell a turistabusszal foglalkoznia.

Hol szállhat meg az MTR közelében?

Szálloda kiválasztásakor ellenőrizd a metróállomás bejáratáig vezető tényleges gyalogos távolságot. Két közeli állomás közötti különbség egy további átszállást vagy egy hosszú sétát jelenthet egy földalatti folyosón keresztül.

• Tsim Sha Tsui: A Kowloon Hotel közvetlen összeköttetéssel rendelkezik az állomással. A sétány és a Star Ferry gyalogosan is elérhető.
• Mong Kok: A Cordis Hong Kong szálloda mind az állomással, mind a Langham Place bevásárlóközponttal összeköttetésben áll.
• Hong Kong / Central: A Four Seasons Hotel Hong Kong egy luxus szálláslehetőség, amely közvetlen összeköttetéssel rendelkezik a Hong Kong állomással és az Airport Express vonallal.

A „Hol szálljunk meg Hongkongban”című fejezetben tárgyaljuk, hogyan különböznek az árak és a hangulat a különböző városrészekben.

A hongkongi MTR a nap 24 órájában, a hét minden napján üzemel?

 

 

Egyik metróvonal sem közlekedik megállás nélkül.

Az első metrók körülbelül 5:30-kor indulnak a végállomásaikról, az utolsó járatok pedig körülbelül 00:30-kor, és körülbelül 01:00-kor érkeznek meg a belvárosba, majd továbbhaladnak a másik végállomás felé.

A központi vonalakon a járatok a napszaktól függően 2–5 percenként közlekednek.

A kevésbé forgalmas vonalakon a járatok körülbelül 7 percenként közlekednek.

Hogyan néznek ki a metróállomások?

Az állomásokon a jelzések nagyon egyértelműek, és az állomások jól felszereltek.

Minden állomáson találhatók kisboltok, ahol harapnivalókat és Octopus-kártyákat árulnak (általában 7-Eleven vagy Circle K), valamint kávézók, virágüzletek és kis elektronikai cikkeket árusító üzletek.

Minden állomáson ingyenes WC-k is rendelkezésre állnak, és a legtöbb esetben ATM-ek is találhatók.

A kijáratoknál nagy térképek találhatók a környékről, amelyeken a kijáratok betűkkel vannak jelölve.

A peronokat mindig egy üvegfal választja el a vágányoktól, amelyen automatikus kapuk találhatók, amelyek a vonat érkezésekor automatikusan kinyílnak.

Az átszállóállomások gyakran nagyon jól vannak kialakítva: az átszálló járat ugyanazon peron másik végéről indul.

A metró bejáratát mindig egy nagy, piros MTR-logó jelzi.